 |
|
|
Aviso de seguridad de PADI sobre retiro de merc.: tabla EANx32 RDP (Imperial)
Estimado amigo buzo: PADI Americas descubrió recientemente un error de impresión en ciertos términos en inglés de las tablas que distribuyó para planificar inmersiones recreativas (RDP, sigla en inglés) EANx32 con sistema imperial. El error de impresión puede ocurrir sólo en esta versión de tabla planificadora de inmersión recreativa EANx32 imperial (en inglés únicamente), en venta desde enero de 2008. La imprenta de PADI Americas está trabajando diligentemente con PADI Americas para corregir el error. Por favor, tome nota de que esta es la única versión de las RDP que se vendieron durante este período, con ese error de impresión. Aunque el análisis del problema demuestra que el riesgo de daños a causa del error es extremadamente remoto y que no se ha informado de ninguna lesión, para su seguridad le pedimos que coteje de inmediato cualquier RDP EANx32 imperial con términos en inglés que haya comprado o recibido durante este período, con el número de producto y el código de producción indicados a continuación. Todas las RDP incluidas en este retiro de mercadería tienen la marca "Printed in the USA" en la parte superior derecha del reverso de la tabla. El número de producto y el código de producción se encuentran tanto en la parte inferior derecha como en el reverso de la tabla. El número de producto y el código de producción afectados por este retiro de mercadería son: Producto Nº 60049 Ver 1.2 (Rev 02/03) XXXPDK7 Los dígitos del código de producto indicados con una "X" pueden variar. Los últimos cuatro dígitos "PDK7" indican una tabla sujeta al retiro, con independencia de cuáles sean los tres primeros dígitos. Para doble verificación, revise en la Tabla 3 la fila de 110 pies debajo de Grupo de Presión G. La tabla debería indicar un Tiempo de Nitrógeno Residual (número superior en blanco) de 13 y un Tiempo Real de Inmersión (número inferior en verde) de 12. Si ese casillero está en blanco, usted tiene una tabla con un error de impresión. Si usted tiene una RDP con el número de producto y el código de producción indicados anteriormente y/o un casillero en blanco según se ha descrito, devuélvala lo antes posible en su Centro de Buceo PADI o a PADI a la dirección listada abajo. NO PLANIFIQUE SUS INMERSIONES UTILIZANDO ESTA TABLA. Su tabla RDP será reemplazada por una nueva, sin costo. Puede enviar su tabla a:
PADI Cuando devuelva su tabla a PADI, asegúrese por favor de incluir la dirección a la cual quiere que le envíen la nueva tabla. En Estados Unidos y Canadá puede llamar gratis al 800 729 7234, o desde otros países al +949 858 7234, extensión 2011, para más información sobre este retiro de producto. PADI se disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionarle y le agradece por su atención inmediata a este asunto. |
|
| sobre nosotros | empleos | contacto | retiro de productos | devoluciones | privacidad | términos | internacional |